| |
![]()
10:06 
15.04.2011
Մադրիդի "Ռեալի” դարպասապահ
Իկեր Կասիլյասն աջակցել է Ճապոնիայի ժողովրդին` կապված Ծագող արևի երկրում
վերջերս տեղի ունեցած ողբերգական իրադարձությունների հետ, փոխանցում է
Marca-ն:
"Բարև ձեզ, ես Իկեր Կասիլյասն եմ: Որպես ՄԱԿ-ի բարի
կամքի դեսպան և պարզապես որպես մարդ` կցանականայի իմ աջակցությունը հայտնել
Ճապոնիայի ժողովրդին: Մաղթում եմ նրանց մեծ ուժ` վերականգնելու այն ամենը,
ինչ ջախջախվել է երկրաշարժի արդյունքում: Մենք միշտ ձեր կողքին ենք”, -
ասել է Կասիլյասը:
Լուսանկարը` Reute
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Իսպանիայի առաջնության 32-րդ
տուրի` "Բարսելոնայի” հետ կայանալիք հանդիպմանը Մադրիդի "Ռեալի” առաջատար,
պորտուգալացի Քրիշտիանու Ռոնալդուն նոր խաղակոշիկներով դուրս կգա խաղադաշտ,
հաղորդում է Sportbox.ru-ն:
Nike-ը հատուկ նրա համար անվանական
CR Mercurial Vapor Superfly IIl խաղակոշիկներ է պատրաստել, որոնք
տարբերվում են իրենց դիզայնով. նրանց ողջ մակերևույթը ծածկված է սև
գույնով, որի վրա վառ կանաչ գույնով տարբերվում է երկրաչափական պատկեր և
Nike-ի տարբերանշանը, ինչն ավելի նակտելի է դարձնում ֆուտբոլիստին
խաղադաշտում:
"Մի փոքր անհանգստանում եմ խաղից
առաջ, - նշել է Ռոնալդուն, վերջերս ստացած
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
16:43
15.04.2011
Մադրիդի "Ռեալի” գլխավոր
տնօրեն Խորխե Վալդանոն հայտարարել է, որ "Արքայական ակումբի” և
կապտանռնագույնների միջև յուրաքանչյուր հանդիպումն իր պատմությունն ունի:
"Յուրաքանչյուր
"կլասիկո” իր պատմությունն ունի, այդ իսկ պատճառով ես չեմ կարծում, որ
մեկ խաղի արդյունքը կարող է անդրադառնալ մյուսի վրա: Գավաթի եզրափակչում
կենաց մահու պայքար է սպասվում, նույնը վերաբերում է նաև Չեմպիոնների
լիգային: Կրկնում եմ, յուրաքանչյուր հանդիպում առանձին իրադարձություն
է:
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Ութոտնուկ Պաուլին՝ ֆուտբոլային աշխարհը դեռ շատ կհիշի և ոչ միայն այն
բանի համար, որ հստակ կանխագուշակումներ էր անում, այլ նաև նրա բացած
ուղղու տեսանկյունից, որը սկսել են բռնել նոր «պաուլներ»: Ութոտնուկ
Պավլիկին արդեն ծանոթ ենք և հարկ չկա ներկայացնել նրան, չնայած ի
տարբերութուն իր «մեծ» նախորդի՝ սխալ կանխագուշակում տվեց, մասնավորապես
Շախտյոր-Բարսելոնա հանդիպման վերաբերյալ:
Իսպանական El Clasico-ն ևս զերծ չէ ութոտնուկների կանխագուշակումների
տեսանկյունից, որի համար գտնվել են նոր ութոտնուկներ և որքան էլ տարօրինակ է
և հետաք
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Հարրի Ռեդնապի կարծիքով, Մանչեսթեր Յունայթեդի գլխավոր մարզչի
պաշտոնում, Ալեքս Ֆերգյուսոնին կփոխարինի Ժոզե Մոուրինիոն, երբ շոտլանդացի
հանրահայտ մարզիչը թողնի մարզչական կարիերան: Նա նաև հայտարարել է, որ
հիանում է Մոուրինիոյով:
«Բոլոր մարզիչների մեջ, որոնց հետ մրցակցել եմ այս տարի, լավագույնը
մեկն է՝ Ժոզե Մոուրինիոն: Նրա նկատմամբ կան հակասական կարծիքներ. կամ նրան
ատում են կամ պաշտում: Ես պարզապես նրանով հիանում եմ: Կարծում եմ, որ
ապագայում նա կփոխարինի Ալեքս Ֆերգյուսոնին»,- մասնավորապես ասել է
Տոտենհ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Դոնեցկի Շախտյորը, Ուրաինայի Պրեմիեր լիգայի հերթական տուրում, ուժերը
չափելու է Սիմֆերոպոլի Տավրիայի հետ, որի վերաբերյալ իր կարծիքն է հայտնել
Հայաստանի հավաքականի ֆուտբոլիստ Հենրիխ Մխիթարյանը:
«Ինչով են հիշարժան սիմֆերոպոլցիների հետ հանդիպումնե՞րը: Միշտ ծանր
խաղերով,- ասել է Մխիթարյանը, ով իր առաջին գոլը Շախտյորի կազմում խփել է
հենց Տավրիայի դարպասը,- Երբ Մետալուրգի ֆուտբոլիստ էի, խաղացել եմ
Տավրիայի հետ երեք անգամ, որից երկու անգամ պարտվել ենք, իսկ մեկ անգամ
խաղացել ենք ոչ-ոքի: Սակայն դա նշանակություն չունի, քանի
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Գերմանական Շալկե ակումբի ֆուտբոլիստ Քրիստոֆ Մետցելդերը հայտարարել է,
որ Մանչեսթեր Յունայթեդը փորձել է ձեռք բերել Ռաուլին, երբ վերջինս
հեռանում էր Մադրիդի Ռեալից:
«Ամռանը փորձեցին ձեռք բերել (Մանչեսթեր Յունայթեդը) Ռաուլին: Շատ
առաջարկներ ուներ տարբեր տեղերից և անձամբ փորձեցի համոզել նրան: Նա
առաջնորդող ֆուտբոլիստ է՝ մեծ փորձառությամբ»,- հայտարարել է Մետցելդերը,
ով անցյալում Ռաուլի հետ հանդես է եկել նաև Մադրիդի Ռեալում:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Անգլիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ֆաբիո Կապելլոն հայտարարել է, որ
մինչ Մոուրինիոն, Մադրիդի Ռեալի ղեկավարությունն դիմել էր իրեն, որպեսզի
գլխավորի Արքայական ակումբը, ինչը սակայն չի ընդունվել իր կողմից:
«Անցյալ տարի կարող էի գնալ Մադրիդի Ռեալը, սակայն ռիսկային էր
վերադառնալ այնտեղ, քանի որ եթե չհաղթեի ինչ-որ բան՝ կլիներ մեծ
հիասթափություն»,- մասնավորապես ասել է Ֆաբիո Կապելլոն:
Այս հայտարարությունը ինքնին հետաքրքրական է, սակայն այն ավելի մեծ հնչեղություն է ստանում, եթե հաշվի առնենք, որ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Ինտերի հոլանդացի կիսապաշտպան Ուեսլի Սնեյդերը, նշել է, որ ՉԼ-ի քառորդ
եզրափակչից դուրս մնալուց հետո, իրենց նպատակն է նվաճել Սկուդետտոն և
Իտալիայի գավաթը:
«Նայում ենք միայն առաջ և ցանկանում ենք նվաճել Սկուդետտոն և Իտալիայի
գավաթը: Հավատում ենք, որ կարող ենք, չնայած գիտենք շատ դժվար է լինելու:
Ստեղծում ենք հնարավորություններ, սակայն չենք կարողանում դրանք հաճախ
իրացնել, որը դժվարություններ է առաջացնում»,- մասնավորապես ասել է
Սնեյդերը:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Վաղը, ապրիլի 16-ին, Իսպանիայի առաջնության 32-րդ տուրում, Մադրիդի
Ռեալը, «Սանտիագո Բեռնաբեու» մարզադաշտում, ընդունելու է Բարսելոնային: Այդ
խաղով կսկսվի սուպերկլասիկոների չորս հանդիպումների աննախադեպ շարքը:
Իսպանիայի առաջնությունից բացի, թիմերն առաջիկա 18 օրերին կհանդիպեն նաեւ
Իսպանիայի գավաթի եզրափակիչում եւ Չեմպիոնների լիգայի կիսաեզրափակիչում:
Սպասվում է, որ ամբողջ աշխարհում առաջնության հանդիպմանը կհետեւի 78
միլիոն, գավաթի եզրափակիչին` 77 միլիոն, Չեմպիոնների լիգայի կիսաեզրափակիչ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Ինտերից հետո, Յուվենթուսը երկրորդ իտալական ակումբն է, որ լուրջ
հետաքրքրություն է ցուցաբերում Մանչեսթեր Սիթիի արգենտինացի հարձակվող
Կառլոս Տևեսի նկատմամբ:
Իտալական մարզական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ, թուրինյան գրանդը
պատրաստ է Տևեսի տրանսֆերի համար 35 միլիոն եվրոյի առաջարկ անել Սիթիին:
Նշվում է նաև, որ Յուվենթուսը ցանկանում է չորս տարվա պայմանագիր առաջարկել
Տևեսին և տարեկան վճարել վեց միլիոն աշխատավարձ:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Լեգենդար Յոհան Կրույֆը անդրադարձել է Մադրիդի Ռեալի և Բարսելոնայի առաջատար ֆուտբոլիստներ Քրիստիանո Ռոնալդոյին և Լիոնել Մեսսին:
Նրա կարծիքով, Մեսսին, ժամանակի ընթացքում կարող է դասվել բոլոր ժամանակների լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին:
«Այո՛, Մեսսին այդ ճանապարհին է: Նա խաղում է ընդհամենը չորս տարի կամ
մոտավորապես այդքան, մինչդեռ մեծագույն ֆուտբոլիստները խաղացել են
ամենաքիչը 14 տարի: Դրա համար, Մեսսին, դեռ ունի տաս տարի, որպեսզի հանդես
գա նույն մակարդակով և հույս ունեմ, որ նույնքան հաջող»:
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
 Կրիշտիանու Ռոնալդուն խոստովանել է, որ անհամբեր սպասում է առաջիկա չորս կլասիկոներին: Պորտուգալացու կարծիքով «Ռեալը» պետք է խուսափի եև մեկ տարի դատարկ ձեռքերով մրցաշրջանը ավարտելուց: «Ես ոչ թե անհանգիստ եմ, այլ` փոքր-ինչ հուզված: Սա կամ հաղթելու և պայքարելու կամ ամեն ինչից զրկվելու պահն է»:
«Այլևս չեմ կարող մտածել, որ «Ռեալը» 2 կամ 3 տարի առանց տիտղոսների է մնում: Խոսքը աշխարհի ամանահզոր ակումբի մասին է, կամ համենայնդեպս, հզորներից մեկի: Անցած մրցաշրջանում չկարողացանք ոչինչ նվաճել, բայց հուսով եմ, որ այս մրցաշրջանում նախորդ պատմությունը չի կրկնվի: Մենք ֆանտաստիկ մարզիչ ու ոչ պակաս ֆանտաստիկ ֆուտբոլիստներ ունենք»:
Ռոնալդուն հավաստաիցնում է, որ լավ մարզավիճակ է ձեռք բերել և պատրաստ է «Բարսելոնի» հետ դիմակայությանը: Իսկ այն հոգնածությունը ու խաղացանկի ծանրաբեռնվածու
...
Читать дальше »
|
Добавил: ArmSuro |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
 Իսպանիայի վարչապետ Խոսե Լուիս Ռոդրիգես Սապատերոն հրաժարվել է կանխատեսումներ անել առաջիկա կլասիկոյի արդյունքի վերաբերյալ`հիշեցնելով, սակայն, որ ինքը հոգեպես կատալոնական ակումբի հետ է: Վարչապետը չի թաքցրել նաև, որ անհամբեր սպասում է «Բեռնաբեուում» կայանալիք խաղին:
«Չեմ ուզում քննարկել այդ խաղն ու կանխատեսումներ անել: Բոլորն էլ գիտեն, թե իրականում որ ակումբն է իմ սրտում»,- իսպանական լրատվամիջոցներին խոստովանել է Սապատերոն:
|
Добавил: ArmSuro |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
| |
![]()
12:41
15.04.2011
Մադրիդի "Ռեալի” հարձակվող
Քրիշտիանու Ռոնալդուն նշել է, որ երազում է Չեմպիոնների լիգայի եզրափակչում
հանդիպել իր նախկին թիմի` "Մանչեսթեր Յունայթեդի” հետ:
"Եթե դուք
հարցնեք ինձ` ինչ եմ ամենից շատ ցանկանում ներկա պահին, ապա իմ պատասխանը
կլինի հետևյալը` Չեմպիոնների լիգայի եզրափակչում մրցել "Մանչեսթեր
Յունայթեդի” հետ, - Ռոնալդուի խոսքերն է մեջբերում The Telegraph-ը, - ես
շատ կցանկանայի խաղադաշտում հանդիպել նախկին թիմիս հետ, որտեղ լավ ընկերներ
ունեմ, ում հետ փորձում եմ լավ հարաբերություններ պահպանել: Ես "Մանչեսթեր
Յունայթեդում” 6 տարի եմ անցկացրել, ինչը
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
12:08
15.04.2011
"Մանչեսթեր Յունայթեդի”
ֆուտբոլիստներ Ուեյն Ռունին և Ռիո Ֆերդինանդը հանդիպել էն հնգամյա Ջեք
Մարշալի հետ, ով գլխուղեղի քաղցկեղ ունի, հաղորդում է Daily Mail-ը:
"Կարմիր սատանաների” հարձակվող
Ռունին, ով երկու խաղով որակազրկվել է "Վեսթ Հեմի” հետ հանդիպմանը
տեսախցիկի առջև անհարիր խոսքեր օգտագործելու համար, այս անգամ շատ
սենտիմենտալ է գտնվել: Երբ երեխան խոստովանել է ֆուտբոլիստին, որ համարում է
նրան լավագույնն աշխարհում, Ռունին գրկել է փոքրիկին և համբուրել:
Ֆերդինանդը ևս բավական ժամանակ է անցկացրել ոչ միայն Ջեքի, այլ նաև նրա
ընտանիքի հետ:
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Դոնեցկի Շախտյորի բրազիլացի ֆուտբոլիստ Դուգլաս Կոստան, այս
մրցաշրջանում անցկացրած իր վստահ խաղով, եվրոպական շատ ակումբների
ուշադրություն է իր վրա սևեռել, որոնց թվում է նաև իտալական Նապոլին:
«Հանքափորների» գլխավոր մարզիչ Միրչա Լուչեսկուն, անդրադառնալով
Նապոլիի՝ Կոստայի նկատամամբ ունեցած հետաքրքրությանը՝ նշել է, որ եթե
ցանկանում են իր ֆուտբոլիստին, այդ դեպքում նրա փոխարեն, թող իրեն տան
իտալական ակումբի ուրուգվայցի հարձակվող Էդիսոն Կավանիին:
«Այս տարի Կոստան շատ լավ է հանդես գալիս: Նրա խաղը շարունակ զարգացո
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Ապրիլի 16-ին, «Սանտիագո Բեռնաբեու» մարզադաշտում կայանալիք սուպեր դերբիի՝ Ռեալ-Բարսելոնա հանդիպման տոմսերը բավական թանկ արժեն:
Այդպիսով, ամենաէժան տոմսն արժե 80 եվրո, այնուհետև, ըստ կարգի, հաջորդաբար սահմանվել են 110, 155, 210 և 325 եվրո գներ:
Իսկ VIP հատվածից հանդիպմանը հետևելու ցանկություն ունեցողները ստիպված են վճարել 885 և 1650 եվրո:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
El Clasico-ից առաջ, իսպանական Marca-ն, իր այցելուների շրջանում
անցկացրել է հարցում, որպեսզի պարզի նրանց կարծիքը երկու գրանդ ակումբների՝
Ռեալի և Բարսելոնայի առաջիկա հանդիպումների վերաբերյալ::
Հարցման արդյունքում պարզ է դարձել, որ երկրպագուների 50.6%-ը հավատում է
կատալոնացիների հաղթանակին, իսկ 49.6 տոկոսը՝ իրենց ընտրությունը կատարել
են Մադրիդի Ռեալի օգտին:
Հիշեցնենք, որ իսպանական ֆուտբոլային երկու գիգանտները իրար ետևից պետք է
անցկացնեն չորս հանդիպում (Պրեմիեր լիգա, Իսպանիայի գավաթի եզրափակիչ և
ՉԼ-ի կիսաեզրափ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Իսպանիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Վիսենտե դել Բոսկեն իր կարծիքն է
արտահայտել առաջիկա «Կլասիկո»-ի վերաբերյալ: Նա գտնում է, որ այս խաղում չի
կարող լինել այնպես, ինչպես եղավ «Նոու Կամպ» մարզադաշտում, երբ
կատալոնյան ակումբը 5-0 հաշվով առավելության հասավ իր անհաշտ մրցակցի
նկատմամբ:
«Չեմ կարծում, որ այս խաղում կարող է կրկնվել 5-0 հաշիվը: Ինչ
վերաբերում է թիմերի խաղաոճին, պետք է նշեմ, որ Բարսան սիրում է երկար և
համբերատար խաղարկել գնդակը, իսկ Ռեալը դավանում է արագ խաղ և փոքր-ինչ
ռիսկի է դիմում: Չորս իսպանական «Կլ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Մախաչկալայի Անժիում հանդես եկող հանրահայտ Ռոբերտո Կառլոսն իր կարծիքն
է արտահայտել Մադրիդի Ռեալի և Բարսելոնայի ֆուտբոլիստներ Քրիստիանո
Ռոնալդոյի և Լիոնել Մեսսիի վերաբերյալ: Բրազիլացին կասկածի տակ չի առնում
Մեսսիի տաղանդը, սակայն գտնում է, որ Ռոնալդոն ավելի մեծ նշանակություն
ունի իր թիմի համար:
«Ինձ դուր է գալիս Մեսսիի խաղաոճը, սակայն գտնում եմ, որ Ռոնալդոն ավելի
որոշիչ դեր ունի իր թիմի արձանագրած արդյունքներում: Մեսսին իր թիմում
շրջապատված է համապատասխան խաղացողներով, սակայն Ռեալն ավելի շատ է
կախվածության մեջ Ռոնա
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Milannews.it-ը տեղեկացնում է, որ իտալական Միլանը հետաքրքրություն է
դրսևորում Մանչեսթեր Սիթիի բոսնիացի հարձակվող Էդին Ջեկոյի նկատմամբ:
Նշվում է, որ ֆուտբոլիստի տրանսֆերը հնարավոր կլինի իրականացնել, եթե միլանյան ակումբի ճամբարը լքի Զլատան Իբրահիմովիչը:
Հիշեցնենք, որ Ջեկոն հունվարին է Վոլսբուրգից տեղափոխվել Մանչեսթեր Սիթի, որի կազմում անցկացրել է ինը հանդիպում:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Անգլիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ֆաբիո Կապելլոն գովաբանական խոսքեր
է ասել Ժոզե Մոուրինիոյի հասցեին, տեղեկացնում է Marca-ն: Իտալացի
մասնագետը գտնում է, որ իր գորընկերն ունի շատ արժանիքներ:
«Նա մի մասնագետ է, որը շատ լավ է ղեկավարում թիմը: Նա իր խաղացողներին
ներշնչում է հաղթողի հոգեբանություն: Ժոզեն համարվում է մեծ հոգեբան և շատ է
օգնում իր սաներին»,- հայտարարել է Կապելլոն:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Բարսելոնայի խաղարկող Խավին, AS-ին տված հարցազրույցում հայտարարել է,
որ «Կլասիկո»-ից առաջ, կատալոնյան ակումբը գտնվում է հիանալի
մարզավիճակում: Նա նշել է նաև, որ Ռեալի հետ, ապրիլի 16-ին կայանալիք
հանդիպմանը, նշանակություն կարող է ունենալ նաև մարզական բախտը:
«Ռեալի հետ խաղից առաջ, թիմը գտնվում է ֆունկցիոնալ հիանալի վիճակում:
Մենք չենք հոգնել և կարող ենք նույն ռիթմով հանդես գալ 90 րոպե: Այդ
պատճառով, կարծում եմ, որ առաջնության վճռորոշ փուլում, Բարսան գտնվում է
անհրաժեշտ մարզավիճակում: Մենք պատրաստ ենք հաղթել Ռեալին, պարզ
...
Читать дальше »
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
Կոլումբիացի հայտնի երգչուհի Շակիրան, «Սանտիագո Բեռնաբեու»-ից հետո,
անցանկալի և արգելված երգչուհի է համարվել նաև Վալենսիայի «Մեստալիա»
մարզադաշտում: Այդ արգելքը մասնավորապես գործելու է ապրիլի 20-ին, երբ
Բարսելոնան և Ռեալը, այդ խաղադաշտում վիճարկելու են Իսպանիայի գավաթը:
Հիշեցնենք, որ Արքայական ակումբը բոյկոտեց Շակիրային այն բանից հետո,
երբ Բարսելոնայի ֆուտբոլիստ Պիկեն և երգչուհին պաշտոնապես հայտարարեցին
իրենց կապի մասին:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
![]()
«Ինտերի» կիսապաշտպան Տիագու Մոտտան կարծիք է հայտնել, որ «Բարսելոնայի»
առաջատար Լիոնել Մեսսին ապագայում կդառնա միլանյան ակումբի
ֆուտբոլիստ: «Վստահ եմ, որ Մեսսին ելույթ կունենա «Ինտերում»: Հիմա նա
երջանիկ է «Բարսելոնայում», բայց եթե նրա մոտ դժվարություններ առաջանան
թիմում, նա կհեռանա կատալոնացիներից, և «Ինտերը» կդառնա նրա նոր ակումբը:
Հուսով եմ, կհանդիպեմ նրան մեր կոլեկտիվում»,- կիսապաշտպանն ասել է Calcio
2000-ին տված հարցազրույցում:
|
Добавил: GRO |
Дата: | Комментарии (0) |
| |
|
| Ձեր էջը |
![]() 
Ձեր պռոֆիլից օկտվելու համար մտեք ձեր էջ
|
 |
| ArmStar.ru |
 |
|
| Որոնել |
|
|
| Օրացույց |
|
|
|
